Das ruhige Zusammenleben von Miss Kobayashi (Stimme im japanischen Original: Mutsumi Tamura), Tohru (Yuuki Kuwahara), Kanna (Maria Naganawa) und Iruru (Shiori Sugiura) gerät aus dem Gleichgewicht, als Kannas Vater Kamun Kamui (Fumihiko Tachiki), Anführer der Chaosfraktion, unerwartet erscheint. Er fordert Kanna auf, in die Drachenwelt zurückzukehren, um einen Fehler der Vergangenheit zu sühnen. Während sich ein Konflikt zwischen Chaos und Harmonie anbahnt, steht Kanna zwischen der Treue zu ihren Freunden und den Erwartungen ihres Vaters. Miss Kobayashi weigert sich, sie kampflos ziehen zu lassen, und versucht, die zerrüttete Beziehung zwischen Vater und Tochter zu heilen. Als die Spannungen unter den Drachen eskalieren, entdeckt Iruru eine verborgene Kraft, die die Ereignisse aus dem Hintergrund lenkt. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um den drohenden Krieg zu verhindern und beide Welten vor dem Untergang zu bewahren. B: Maria Naganawa, Mutsumi Tamura, Yuki Kuwahara